Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Со всех языков на:
Немецкий
С немецкого на:
Испанский

excederse del tiempo (del que se dispone para algo)

Толкование Перевод

1 überziehen

'yːbərtsiːən
v

1) ( anziehen) ponerse

jdm ein paar überziehen (fam) — atizar un par de bofetadas a alguien

2) ( verkleiden) revestir, recubrir

3) ( Konto) ECO dejar en descubierto, rebasar

-1-überziehen (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)¹

unregelmäßig transitives Verb

1 dig (bedecken) cubrir [mit de]; (mit Stoff) revestir [mit de]; (mit Schokolade) bañar [mit con]; das Bett frisch überziehen cambiar la ropa de la cama

2 dig (Konto) dejar al descubierto; er hat sein Konto um 2000 Euro überzogen tiene una deuda de 2000 euros en el banco

3 dig (Zeit) rebasar (la hora) [um por]

4 dig(mit Forderungen, Prozessen) exagerar; (mit Krieg) invadir

————————

-2-über| ziehen²

unregelmäßig transitives Verb

(Kleidungsstück) ponerse; jemandem eins überziehen pegar una torta a alguien

I

( Präteritum überzog, Perfekt hat überzogen) intransitives Verb

1. [bei Bank] ponerse en números rojos

2. [zeitlich] excederse del tiempo (del que se dispone para algo)

————————

( Präteritum überzog, Perfekt hat überzogen) transitives Verb

1. [Konto] tener números rojos (en la cuenta)

2. [Redezeit, Sendezeit] pasarse del tiempo

3. [Sofa, Bett] poner una funda nueva

4. [Forderungen, Ansprüche] exagerar

II

transitives Verb (unreg)

[Mantel, Bademantel] ponerse

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > überziehen

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на все языки

excederse del tiempo (del que se dispone para algo)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на все языки

excederse del tiempo (del que se dispone para algo)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: